“Do you know the Greek word endogamein? It means to marry within the tribe. And the word exogamein means to marry outside the tribe. And you don’t cross those borders casually – both sides get very angry”.
Brian Friel, Translations (1980)
in Northern Irish Literature and Culture: 1968-present.
“Do you know the Greek word endogamein? It means to marry within the tribe. And the word exogamein means to marry outside the tribe. And you don’t cross those borders casually – both sides get very angry”.
Brian Friel, Translations (1980)
Love Across the Divide 